1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:30,520 --> 00:00:32,480
Това е още един нежен летен ден.
4
00:00:33,240 --> 00:00:35,360
Около 15 градуса тази сутрин,
5
00:00:35,600 --> 00:00:39,720
покачване до максимум 26 по обяд
около Lons-le-Saunier.
6
00:00:40,160 --> 00:00:42,840
Здрасти, време е за астрономия
и бъдещето е светло!
7
00:00:43,080 --> 00:00:46,640
Това е месец на огнените знаци,
така че внимавайте, ако сте Водолей!
8
00:00:46,880 --> 00:00:49,040
Когато кръговете на Уран и Плутон се затварят,
9
00:00:49,200 --> 00:00:51,840
не се изненадвайте
от внезапни сърдечни болки,
10
00:00:52,080 --> 00:00:54,320
това е Купидон с неговия лък и стрела!
11
00:00:54,560 --> 00:00:57,680
Да, тази седмица,
Водолеите се гмуркат в морето от любов...
12
00:00:58,560 --> 00:00:59,560
Чу ли това, скъпа?
13
00:01:00,520 --> 00:01:03,480
И така, Водолей,
подготви се да отвориш сърцето си...
14
00:01:09,760 --> 00:01:12,320
КУКЛАТА
15
00:02:21,200 --> 00:02:23,160
- Ей
- "W" форма...
16
00:02:23,680 --> 00:02:25,000
- Добре, Реми?
- А вие?
17
00:02:25,240 --> 00:02:27,000
Всичко е в цитата.
18
00:02:27,680 --> 00:02:28,840
Как беше парапланеризмът?
19
00:02:29,160 --> 00:02:31,000
Страхотно!
Беше супер страхотно.
20
00:02:31,560 --> 00:02:33,760
Одри иска да отиде отново следващия уикенд.
21
00:02:33,920 --> 00:02:35,200
Аз съм като "Уау там"!
22
00:02:38,560 --> 00:02:40,880
И така, последен ден, приятел?
23
00:02:42,320 --> 00:02:45,120
Опитвам се да получа неща
готов за моята замяна.
24
00:02:45,280 --> 00:02:46,480
Това е истинска бъркотия.
25
00:02:46,720 --> 00:02:48,400
- Как мина срещата?
- Страхотно.
26
00:02:48,560 --> 00:02:50,040
Прахосмукачката...
27
00:02:50,200 --> 00:02:52,520
добре
Опитайте се да приключите сделката този следобед.
28
00:02:53,880 --> 00:02:55,080
Поръчах футболна топка!
29
00:02:58,280 --> 00:03:00,680
Развесели се, Жером.
Три седмици ще отлетят.
30
00:03:01,640 --> 00:03:03,080
Да, г-н Мортие?
31
00:03:03,320 --> 00:03:04,720
За тази градина...
32
00:03:07,760 --> 00:03:08,680
Два муса?
33
00:03:10,040 --> 00:03:12,360
Той се настанява и се оставя!
34
00:03:12,840 --> 00:03:14,600
Одри ме обича такъв, какъвто съм.
35
00:03:15,560 --> 00:03:17,040
Тя ме обича и точка.
36
00:03:17,720 --> 00:03:19,200
Сигурен си в себе си.
37
00:03:19,720 --> 00:03:20,640
Той е прав.
38
00:03:20,800 --> 00:03:21,960
Това е истинската любов.
39
00:03:22,200 --> 00:03:24,280
Да обичаш някого, въпреки тялото му.
40
00:03:26,600 --> 00:03:29,560
И така, кога ще се срещнем с Одри?
41
00:03:30,120 --> 00:03:33,240
Жером? Имам нужда от този договор за балкон
преди да тръгнеш.
42
00:03:33,480 --> 00:03:35,520
Не искам да надвишавам темп.
43
00:03:35,760 --> 00:03:37,320
Напускам партито тази вечер!
44
00:03:38,560 --> 00:03:39,560
Доведи жена си.
45
00:03:40,040 --> 00:03:42,680
не успявам
Шестмесечна годишнина.
46
00:03:44,880 --> 00:03:49,360
- Правя й яхния.
- Малкият херувим! Готвене и всичко останало...
47
00:04:06,120 --> 00:04:07,040
всъщност...
48
00:04:10,080 --> 00:04:11,760
Предпочитам другата марка.
49
00:04:11,920 --> 00:04:13,040
Нали, скъпа?
50
00:04:20,320 --> 00:04:22,760
Трябва да купим хранителни стоки
този уикенд, а?
51
00:04:23,440 --> 00:04:25,120
След парапланеризма.
52
00:04:36,040 --> 00:04:37,320
Войната все още не е спечелена,
53
00:04:37,560 --> 00:04:41,480
но нашият герой знае своя залог
от 18 юни 1940 г. е работил.
54
00:04:42,520 --> 00:04:46,040
Блестящ, той напредва през Париж
с войските си.
55
00:04:46,280 --> 00:04:49,120
Но въпреки овациите
на радостната тълпа,
56
00:04:49,360 --> 00:04:50,520
проблемите предстоят.
57
00:04:50,760 --> 00:04:54,120
Дните след освобождението
са объркващи...
58
00:04:59,760 --> 00:05:00,720
чакай...
59
00:05:01,280 --> 00:05:02,440
Тръгвай сега!
60
00:05:05,120 --> 00:05:06,040
здравей
61
00:05:07,520 --> 00:05:08,480
Патриша?
62
00:05:09,840 --> 00:05:12,400
съжалявам
Подранихте, обичам го!
63
00:05:13,160 --> 00:05:14,720
Да, влязох с велосипед.
64
00:05:16,200 --> 00:05:18,160
Помага за избягване на задръстванията.
65
00:05:19,160 --> 00:05:20,640
Запознайте се с Патриша, новата временна длъжност.
66
00:05:20,880 --> 00:05:24,360
- Тя покрива отпуска по бащинство на Жером.
- На вашите услуги!
67
00:05:25,040 --> 00:05:28,000
- Добре, Реми?
- Горещо е... Не мислиш ли?
68
00:05:30,280 --> 00:05:33,240
Не очакваха жена.
Моята малка изненада.
69
00:05:34,600 --> 00:05:36,040
Виждам, че съм малцинство!
70
00:05:37,320 --> 00:05:38,520
Получих молбата ти.
71
00:05:38,680 --> 00:05:40,720
Тръгване рано
в сряда е добре.
72
00:05:40,880 --> 00:05:42,320
Стига работата да е свършена!
73
00:05:42,480 --> 00:05:43,480
Имате ли деца?
74
00:05:43,640 --> 00:05:45,160
Съвсем не. Без деца.
75
00:05:45,480 --> 00:05:46,760
Слава Богу!
76
00:05:48,160 --> 00:05:50,400
Правя тренировки по парапланеризъм в сряда.
77
00:05:50,560 --> 00:05:53,760
- Rémi току-що опита!
- Няма начин, къде?
78
00:05:56,320 --> 00:05:58,480
- Съжалявам?
- Близо до Монблан.
79
00:05:58,640 --> 00:06:00,240
- В Шамони?
- Къде другаде?
80
00:06:00,480 --> 00:06:01,800
С Cloud Pleasers?
81
00:06:02,840 --> 00:06:03,960
Не, с жена ми!
82
00:06:05,800 --> 00:06:08,120
- Тя го обича.
- Знаеш ли Glide and Seek?
83
00:06:08,280 --> 00:06:09,880
Чувал съм за тях, разбира се.
84
00:06:10,280 --> 00:06:11,760
Елате да летите с нас някой път.
85
00:06:11,920 --> 00:06:14,160
да
Ще го спомена на жена си.
86
00:06:15,520 --> 00:06:16,640
Тя го обожава.
87
00:06:20,840 --> 00:06:21,760
добре...
88
00:06:22,200 --> 00:06:23,200
Обратно на работа!
89
00:06:43,720 --> 00:06:45,440
Вратите се затварят.
90
00:06:49,200 --> 00:06:50,520
Ще взема следващия.
91
00:06:52,960 --> 00:06:53,880
добре...
92
00:06:57,320 --> 00:06:59,400
Вратите се затварят.
93
00:07:05,480 --> 00:07:09,000
Ще ти дам адреса на клуба.
Можеш да се отбиеш. С жена си.
94
00:07:09,160 --> 00:07:10,600
Жена ми го харесва.
95
00:07:11,440 --> 00:07:13,480
Да, разбрах това.
96
00:07:14,520 --> 00:07:15,840
Страх ме е от височини.
97
00:07:17,040 --> 00:07:17,960
Приземен етаж.
98
00:07:18,800 --> 00:07:20,400
Вратите са отворени...
99
00:07:20,560 --> 00:07:22,360
Вратите се затварят.
100
00:07:22,760 --> 00:07:24,280
Отваряне на врати.
101
00:07:24,520 --> 00:07:26,040
- Ще се видим утре!
- да
102
00:07:28,200 --> 00:07:30,000
Казах, че ме е страх от височини!
103
00:07:30,960 --> 00:07:33,160
Приличах на такъв глупак.
104
00:07:33,400 --> 00:07:36,080
Кой ходи на парапланеризъм
ако се страхуват от височини?
105
00:07:39,600 --> 00:07:41,280
Коя изобщо е тази мацка?
106
00:07:43,080 --> 00:07:44,520
Инструктор по парапланеризъм...
107
00:07:45,240 --> 00:07:46,920
Просто мой късмет.
108
00:07:57,520 --> 00:07:59,280
И тогава, разбира се,
109
00:07:59,800 --> 00:08:01,240
тя нахлува в асансьора
110
00:08:01,400 --> 00:08:03,080
и започва да предлага
111
00:08:03,240 --> 00:08:05,240
всички отиваме на парапланеризъм този уикенд!
112
00:08:05,480 --> 00:08:06,560
Аз съм като, ей така!
113
00:08:08,000 --> 00:08:09,120
Какъв й е проблемът?
114
00:08:39,480 --> 00:08:43,800
В цялата история, малко хора, други
отколкото във филми или книги, може да твърди...
115
00:08:44,480 --> 00:08:46,640
„Онзи ден аз спасих света.“
116
00:08:47,600 --> 00:08:50,480
- Уинстън Чърчил е един...
- Лудост, нали?
117
00:08:53,560 --> 00:08:55,320
На 28 май 1940 г.
118
00:08:55,560 --> 00:08:58,160
той беше министър-председател
само за две седмици.
119
00:08:59,560 --> 00:09:03,240
Ако Чърчил спечели,
демокрацията все още може да надделее.
120
00:09:03,480 --> 00:09:04,800
Ако той се провали,
121
00:09:04,960 --> 00:09:07,560
нацистите ще завладеят Европа
и да спечели войната.
122
00:09:08,920 --> 00:09:13,000
Онзи ден, един единствен човек
ще реши хода на историята.
123
00:09:17,240 --> 00:09:18,240
Одри?
124
00:10:17,720 --> 00:10:19,400
Ти ходеше насън, брато.
125
00:10:19,560 --> 00:10:20,640
Това е всичко.
126
00:10:21,440 --> 00:10:22,560
Какво става?
127
00:10:24,240 --> 00:10:25,320
Нищо, това е...
128
00:10:26,360 --> 00:10:27,280
Това е вятърът.
129
00:10:28,640 --> 00:10:31,640
Трябва да спреш този кукленски навик.
Не е добре.
130
00:10:31,880 --> 00:10:33,200
Ставаш параноичен.
131
00:10:34,280 --> 00:10:35,560
Не съм параноик.
132
00:10:36,160 --> 00:10:37,600
Блендата хлопна.
133
00:10:37,840 --> 00:10:39,960
Казахте, че вашата кукла се е сложила сама в леглото.
134
00:10:40,200 --> 00:10:41,960
Това не е наред, Реми.
Освен това...
135
00:10:42,120 --> 00:10:43,240
виж...
136
00:10:44,680 --> 00:10:45,960
Сигурно си го въобразявах.
137
00:10:46,200 --> 00:10:48,400
отивам си в леглото
аз ще ти се обадя обичам те
138
00:11:55,280 --> 00:11:56,800
Полиция, слушам.
139
00:11:58,840 --> 00:12:00,040
Здравейте, имам...
140
00:12:00,280 --> 00:12:02,480
Работата е там...
имам проблем
141
00:12:04,200 --> 00:12:07,480
Как да го изразя?
Моята... кукла се събуди.
142
00:12:07,720 --> 00:12:09,360
И сега тя стана.
143
00:12:10,080 --> 00:12:11,400
Можете ли да поясните?
144
00:12:11,640 --> 00:12:15,440
И така, жена ми е... кукла.
Е, обикновено...
145
00:12:16,240 --> 00:12:17,440
тя е кукла.
146
00:12:19,800 --> 00:12:21,720
Господине, пил ли сте?
147
00:12:21,960 --> 00:12:25,000
знаеш какво забрави го
Извинете, че ви безпокоя.
148
00:12:37,000 --> 00:12:40,280
„Пазете околната среда.
Не хвърляйте куклата си, рециклирайте я
149
00:12:40,600 --> 00:12:43,120
"и вземете отстъпка за следващата си кукла.
150
00:12:43,440 --> 00:12:47,000
„Лесно е, просто изтеглете
формата на нашия уебсайт."
151
00:12:50,720 --> 00:12:52,840
„Eve Dolls, 15 Pasture Lane.“
152
00:12:59,680 --> 00:13:01,160
15 Pasture Lane...
153
00:13:25,280 --> 00:13:26,360
събуди се
154
00:13:29,800 --> 00:13:30,760
Стига толкова.
155
00:13:45,160 --> 00:13:46,440
Връщам те обратно.
156
00:13:51,480 --> 00:13:53,120
КУКЛИ ЕВА
157
00:13:58,200 --> 00:13:59,120
съжалявам
158
00:14:00,080 --> 00:14:01,000
чао
159
00:14:16,800 --> 00:14:19,880
Край на куклите, Реми, става ли?
160
00:14:20,280 --> 00:14:23,040
- свърши.
- Идеята беше на моя лекар.
161
00:14:23,200 --> 00:14:26,080
Те предложиха
пухкава играчка, която да те развесели, Реми.
162
00:14:26,720 --> 00:14:27,920
Не е секс кукла.
163
00:14:28,720 --> 00:14:30,840
Трето ти е
и мислиш, че е жив!
164
00:14:31,240 --> 00:14:33,040
Мислех, че отново съм намерил любовта.
165
00:14:35,400 --> 00:14:36,320
Луд ли съм?
166
00:14:39,600 --> 00:14:42,320
Не... но мисля
167
00:14:42,560 --> 00:14:45,200
трябва да спреш
тази измамна дилема, наистина.
168
00:14:45,520 --> 00:14:47,840
както и да е
Чакам да се обадят от завода.
169
00:14:48,640 --> 00:14:49,880
смисъл?
170
00:14:50,880 --> 00:14:52,560
Изпратих им имейл
171
00:14:52,720 --> 00:14:54,800
обяснявайки ситуацията
172
00:14:55,920 --> 00:14:57,120
така че те ще разберат защо
173
00:14:57,280 --> 00:14:59,000
Одри е извън фабриката.
174
00:15:02,840 --> 00:15:04,240
Не е лошо, Реми.
175
00:15:05,320 --> 00:15:08,480
Родителите ни започнаха да се тревожат.
Мама продължи да намеква
176
00:15:08,800 --> 00:15:11,240
че ни лъжеше
относно Одри.
177
00:15:11,400 --> 00:15:12,360
Тя каза "глупости"?
178
00:15:12,520 --> 00:15:14,960
- Татко каза, че си гей.
- Той каза "гей"?
179
00:15:15,520 --> 00:15:16,440
не
180
00:15:17,040 --> 00:15:18,680
Задникът каза "педал".
181
00:15:21,360 --> 00:15:22,760
Трябва да се хващам на работа.
182
00:15:26,520 --> 00:15:27,520
И аз имам среща.
183
00:15:27,960 --> 00:15:29,280
нали знаеш...
184
00:15:29,520 --> 00:15:32,320
Мисля, че твоят дух те води
по нов път.
185
00:15:32,680 --> 00:15:34,000
Мисля, че е хубаво нещо.
186
00:15:36,840 --> 00:15:37,960
Ще се оправиш.
187
00:15:38,840 --> 00:15:39,760
аз съм тук
188
00:15:39,920 --> 00:15:41,040
Ще издържиш.
189
00:15:42,120 --> 00:15:43,280
аз те обичам
190
00:15:47,760 --> 00:15:49,160
Всичко е в чантата?
191
00:15:49,680 --> 00:15:50,680
Да, всичко е там.
192
00:15:52,040 --> 00:15:52,960
всъщност...
193
00:15:54,160 --> 00:15:56,360
обувките й са в коридора.
194
00:16:24,720 --> 00:16:25,800
здравей
195
00:16:30,080 --> 00:16:31,640
Имахме среща.
196
00:16:35,760 --> 00:16:37,120
За моравата...
197
00:16:37,480 --> 00:16:38,720
- В твоя двор?
- Зает съм.
198
00:16:39,080 --> 00:16:40,040
съжалявам
199
00:16:51,080 --> 00:16:53,120
Беше много добре направено...
200
00:16:53,920 --> 00:16:56,200
- Вдигаме тост!
- Добре, Реми?
201
00:16:56,440 --> 00:16:59,200
- Бебето на Jérôme се роди!
- Страхотно.
202
00:17:00,400 --> 00:17:02,000
Не разбрахме първото име.
203
00:17:02,160 --> 00:17:03,560
Милан? Мила?
204
00:17:03,800 --> 00:17:06,120
- Нила, Лила...
- Добре.
205
00:17:06,280 --> 00:17:08,840
Помолих ги да го повторят два пъти,
след това се отказа.
206
00:17:09,080 --> 00:17:10,400
Как мина срещата ви?
207
00:17:10,640 --> 00:17:13,080
- Ами...
- Всички имаме лоши дни.
208
00:17:13,320 --> 00:17:16,320
Реми, жена ти се обади.
Трябва да й се обадиш обратно.
209
00:17:18,600 --> 00:17:19,560
смисъл?
210
00:17:19,960 --> 00:17:22,560
Жена ти се обади.
Трябва да й се обадиш обратно.
211
00:17:33,120 --> 00:17:35,120
- Добре, Реми?
- Добре, Ренан, благодаря.
212
00:18:01,480 --> 00:18:02,840
Извинявай, Патриша.
213
00:18:04,200 --> 00:18:06,760
Какво точно каза жена ми?
214
00:18:07,840 --> 00:18:10,360
тя каза,
„Здравейте, мога ли да говоря с Rémi Allard?“
215
00:18:10,600 --> 00:18:13,880
Казах: „Той е на среща
мога ли да взема съобщение?"
216
00:18:14,160 --> 00:18:16,920
Тя каза: „Това е жена му.
Няма нужда от съобщение."
217
00:18:17,160 --> 00:18:19,280
Казах, "Може би да пробвам в клетката му?"
218
00:18:19,520 --> 00:18:22,400
Неудобна пауза.
Тя изглеждаше озадачена от това.
219
00:18:22,560 --> 00:18:24,440
Тя затвори. Това е.
220
00:18:24,600 --> 00:18:27,080
Тя каза "Реми Алард,"
сигурен ли си в това?
221
00:18:27,960 --> 00:18:30,400
Може би просто "Rémi,"
не си спомням защо
222
00:18:30,560 --> 00:18:32,480
Тя не си каза малкото име?
223
00:18:33,040 --> 00:18:34,080
Да, тя го направи.
224
00:18:36,120 --> 00:18:37,920
- Аурели?
- Добре! Добре, добре...
225
00:18:38,800 --> 00:18:39,760
Одри!
226
00:18:40,960 --> 00:18:42,360
Орели или Одри?
Решете.
227
00:18:42,520 --> 00:18:43,600
Одри.
228
00:18:50,040 --> 00:18:50,960
Реми?
229
00:19:12,960 --> 00:19:14,080
това си ти!
230
00:19:14,600 --> 00:19:16,640
Здравей, скъпа! как си
231
00:19:18,240 --> 00:19:19,880
какво има
232
00:19:22,960 --> 00:19:24,160
какво искаш
233
00:19:24,920 --> 00:19:27,320
не, не...
Не се приближавай до мен.
234
00:19:27,560 --> 00:19:31,160
какво става Просто аз съм!
Какво става с отношението?
235
00:19:31,400 --> 00:19:33,240
Вижте, ако това е шега...
236
00:19:33,600 --> 00:19:34,720
наистина не е смешно.
237
00:19:34,960 --> 00:19:36,520
шега? Каква шега?
238
00:19:36,760 --> 00:19:38,720
Кой би организирал такава шега?
239
00:19:39,080 --> 00:19:41,720
„Хайде да те облечем като куклата на Реми!“
сериозно ли?
240
00:19:43,360 --> 00:19:47,160
Може ли да влезем вътре?
Студено ми е, гладен съм и съм уморен.
241
00:20:31,920 --> 00:20:34,200
Не, предпочитам тази марка.
242
00:20:36,120 --> 00:20:37,720
Обади ли се в офиса ми?
243
00:20:38,040 --> 00:20:40,600
да
Една дама ми даде своя мобилен телефон.
244
00:20:40,920 --> 00:20:42,680
Това е единственият номер, който знам.
245
00:20:47,600 --> 00:20:48,720
веднага се връщам
246
00:20:50,520 --> 00:20:52,200
Не си ли гладен, скъпа?
247
00:20:52,840 --> 00:20:55,960
Не оставяйте съобщение.
Освен ако не си ти, Реми.
248
00:20:56,800 --> 00:20:58,360
Пак съм аз.
249
00:20:58,880 --> 00:21:00,400
Къде си, по дяволите?
250
00:21:00,640 --> 00:21:02,800
Обади ми се, спешно е.
Много.
251
00:21:03,800 --> 00:21:05,760
Човече, това е страхотно.
252
00:21:17,280 --> 00:21:19,160
Така е по-добре
отколкото твоята фалшива наргиле.
253
00:21:20,240 --> 00:21:23,440
- Каква наргиле?
- Това нещо с електронния монетен двор.
254
00:21:27,680 --> 00:21:28,720
Пълнолуние е.
255
00:21:29,320 --> 00:21:31,960
Сестра ти е в женската група.
Свършва късно.
256
00:21:37,920 --> 00:21:41,160
Може ли да гледаме нещо друго
отколкото "Велики хора на историята"?
257
00:21:42,280 --> 00:21:43,280
мога ли да пробвам
258
00:21:46,640 --> 00:21:47,560
Грешим.
259
00:21:47,800 --> 00:21:51,680
Все още се консултирам с министър-председателя
и министърът на културата.
260
00:21:52,040 --> 00:21:56,040
Склонен съм да кажа
това е по-малката от двете злини...
261
00:21:58,480 --> 00:22:00,160
Не можеш да останеш тук.
262
00:22:01,480 --> 00:22:03,200
Съжалявам... не мога да го направя.
263
00:22:03,440 --> 00:22:04,640
защо Аз съм, Реми.
264
00:22:06,520 --> 00:22:07,960
Не, ти беше кукла.
265
00:22:08,920 --> 00:22:11,800
- Сега вече си човек.
- Какво от това? същото е.
266
00:22:12,000 --> 00:22:13,040
Не, не е.
267
00:22:13,200 --> 00:22:15,840
Дори е по-добре.
Аз съм същата, но истинска.
268
00:22:16,000 --> 00:22:17,320
Страхотно, нали?
269
00:22:20,520 --> 00:22:22,080
Не мога да бъда с жена.
270
00:22:22,320 --> 00:22:24,000
какво искаш да кажеш защо
271
00:22:26,840 --> 00:22:29,080
Ще те разочаровам.
скучен съм.
272
00:22:31,400 --> 00:22:34,640
- Слаба съм. И аз съм стар.
- Знам.
273
00:22:35,480 --> 00:22:37,000
Но не ми пука.
274
00:22:37,720 --> 00:22:40,360
Програмирана съм да те обичам.
Дори стар.
275
00:22:40,600 --> 00:22:42,480
Това е моето призвание. Аз съм твоя жена.
276
00:22:45,560 --> 00:22:47,200
Така че спри да бъдеш толкова дистанциран.
277
00:22:55,720 --> 00:22:58,120
Какво става?
Ти ми се обади 47 пъти.
278
00:22:58,440 --> 00:23:02,320
- Да. точно така аз ти се обадих
- Става въпрос за вашата кукла?
279
00:23:03,160 --> 00:23:05,200
Реми, звъня в психиатричното отделение.
280
00:23:06,840 --> 00:23:08,280
Не, всичко е наред. Всичко е наред.
281
00:23:09,360 --> 00:23:11,360
Просто бях малко притеснен.
282
00:23:11,600 --> 00:23:15,080
Исках да те поканя на вечеря.
Забравих твоето женско нещо.
283
00:23:15,240 --> 00:23:16,280
добре съм
284
00:23:16,680 --> 00:23:18,440
Един SMS гласи: „Ще умра.“
285
00:23:18,680 --> 00:23:20,840
Гласовата ви бележка казва,
„Донесете пистолет.“
286
00:23:22,680 --> 00:23:24,600
ще се видим утре
Много любов.
287
00:23:30,200 --> 00:23:34,040
От самото начало, харизмата на Митеран
беше най-силното му оръжие.
288
00:23:34,280 --> 00:23:35,840
Експерт в контролирането на мъжете,
289
00:23:36,080 --> 00:23:38,120
той играеше върху техните слабости.
290
00:23:42,280 --> 00:23:43,720
И така, това е нещото.
291
00:23:44,680 --> 00:23:46,560
Ще спя на дивана.
292
00:23:47,120 --> 00:23:48,960
Ако нямате нищо против.
Бих предпочел.
293
00:23:51,160 --> 00:23:52,560
Работата е там...
294
00:23:52,960 --> 00:23:55,760
Предпочитам да спя отделно.
295
00:23:57,320 --> 00:23:59,560
ние не се познаваме,
все пак!
296
00:24:01,840 --> 00:24:03,840
- Работата е там...
- Вземи ме!
297
00:24:04,600 --> 00:24:07,520
искам те
Ела тук и ме вземи!
298
00:24:10,240 --> 00:24:13,040
Спрете точно там.
Вземете това.
299
00:24:13,200 --> 00:24:14,120
съжалявам
300
00:24:15,360 --> 00:24:16,560
така или иначе,
301
00:24:17,360 --> 00:24:19,320
Ще спя на дивана.
Най-добре е.
302
00:24:19,560 --> 00:24:23,000
Обикновено това ви харесва вечер.
Кучешки стил...
303
00:24:25,360 --> 00:24:27,240
Просто исках да те направя щастлив.
304
00:24:31,200 --> 00:24:32,120
лека нощ
305
00:24:33,040 --> 00:24:37,280
Не ме изоставяй отново.
Страх ме е, моля. не ме оставяй
306
00:24:37,640 --> 00:24:40,520
Не искам да съм сам.
Не мога без теб!
307
00:24:43,440 --> 00:24:45,160
По-спокойно.
308
00:24:46,880 --> 00:24:47,920
аз съм тук
309
00:24:49,360 --> 00:24:50,400
аз съм тук
310
00:24:55,280 --> 00:24:56,280
какво е това
311
00:24:57,760 --> 00:24:59,000
Това е вашият стомах.
312
00:25:00,080 --> 00:25:01,160
ти си гладен
313
00:25:01,360 --> 00:25:02,400
сериозно ли е
314
00:25:03,640 --> 00:25:05,440
Не, всичко е наред. Това е животът.
315
00:25:49,840 --> 00:25:51,360
Здравей любов моя
316
00:25:51,880 --> 00:25:53,560
- здравей
- Спахте ли добре?
317
00:25:54,160 --> 00:25:55,080
да
318
00:25:55,720 --> 00:25:58,680
- А вие?
- Наистина добре. Обичам да спя.
319
00:25:59,040 --> 00:26:02,280
Но аз съм малко болен.
Разбрах коремчето да къркори.
320
00:26:02,440 --> 00:26:03,880
Имам глупостите.
321
00:26:05,320 --> 00:26:08,360
Ние не говорим за тези неща.
Това е лично.
322
00:26:08,520 --> 00:26:09,440
защо не
323
00:26:10,240 --> 00:26:11,240
Това е лично.
324
00:26:11,400 --> 00:26:12,360
Така че е забранено.
325
00:26:12,920 --> 00:26:15,320
Може да се шегуваме между момчета...
326
00:26:15,680 --> 00:26:16,880
как така
327
00:26:17,640 --> 00:26:20,640
- Какво имаш предвид?
- Защо между момчета, а не между момичета?
328
00:26:22,160 --> 00:26:25,200
Това наистина не работи за момичета.
Искам да кажа, това е грубо.
329
00:26:25,440 --> 00:26:26,560
защо
330
00:26:27,080 --> 00:26:28,680
Искаш ли да си представиш как маце сери?
331
00:26:28,840 --> 00:26:30,600
Предпочитате да си представите мъж?
332
00:26:30,760 --> 00:26:32,800
Не, не съм казал това.
333
00:26:32,960 --> 00:26:34,600
Какво тогава? не го разбирам
334
00:26:35,800 --> 00:26:38,800
Понякога казваш най-лудите неща!
335
00:26:39,640 --> 00:26:41,560
Не забравяйте обяда
с родителите си.
336
00:26:41,720 --> 00:26:43,240
- Вече обяд?
- И аз ще дойда.
337
00:26:43,400 --> 00:26:44,800
какво искаш да кажеш
338
00:26:45,040 --> 00:26:47,280
Хей, спокойно. Уау
339
00:26:47,480 --> 00:26:49,440
По-бавно.
Това става твърде бързо.
340
00:26:49,600 --> 00:26:51,840
Чакаха шест месеца, за да ме срещнат!
341
00:26:52,000 --> 00:26:53,640
какъв е проблемът
342
00:26:55,560 --> 00:26:56,720
Мога ли да взема това назаем?
343
00:26:57,160 --> 00:26:58,240
Какво да кажа на Доми?
344
00:26:59,080 --> 00:27:01,320
Доми харесва шамански неща.
ще се оправи
345
00:27:09,160 --> 00:27:11,040
Не споменавайте стомашните си проблеми.
346
00:27:12,880 --> 00:27:16,680
- Просто остави баща ми да говори.
- Какъвто баща, такъв синът.
347
00:27:18,600 --> 00:27:20,600
Мамка му, нямаш обувки?
348
00:27:20,760 --> 00:27:23,800
- Не можах да си намеря високите обувки.
- С кого говориш?
349
00:27:23,960 --> 00:27:26,520
- Здравей, Доми!
- Какво е това?
350
00:27:26,960 --> 00:27:29,440
Това е Одри, моята кукла.
351
00:27:30,800 --> 00:27:32,600
Казах ти, че ще оживее.
352
00:27:32,840 --> 00:27:34,640
Ти го нарече
измамна дилема.
353
00:27:34,880 --> 00:27:36,360
Е, тук е дилемата.
354
00:27:43,960 --> 00:27:46,400
Събуйте и обувките си.
Ще бъде по-малко странно.
355
00:27:49,840 --> 00:27:52,280
какви са тия глупости
шега?
356
00:27:52,520 --> 00:27:55,920
шега?
Кой би организирал такава шега?
357
00:27:56,400 --> 00:27:58,480
Нека направим номер на Доми!
358
00:27:58,720 --> 00:28:00,600
Нека те облечем като моята кукла!
359
00:28:03,040 --> 00:28:03,960
не
360
00:28:06,480 --> 00:28:07,720
Здравейте, госпожо.
361
00:28:08,120 --> 00:28:09,560
Каква изненада!
362
00:28:09,720 --> 00:28:11,840
Каква изненада.
Бърнард?
363
00:28:12,080 --> 00:28:14,480
Бърнард,
Реми дойде с Одри!
364
00:28:14,640 --> 00:28:16,840
Реми дойде с Одри.
365
00:28:17,560 --> 00:28:20,760
След толкова време, най-накрая!
366
00:28:21,640 --> 00:28:22,680
Мислихме си
367
00:28:22,840 --> 00:28:24,800
може да те е измислил!
368
00:28:27,400 --> 00:28:28,640
Какво чудо.
369
00:28:29,680 --> 00:28:31,840
Одри, скъпа моя,
Очарована съм да те срещна.
370
00:28:32,000 --> 00:28:32,920
Мислихме си
371
00:28:33,080 --> 00:28:34,720
може да те е измислил!
372
00:28:38,440 --> 00:28:39,800
Такава красота.
373
00:28:40,040 --> 00:28:41,480
Такава красота.
374
00:28:41,640 --> 00:28:43,200
Не бях подготвен...
375
00:28:43,360 --> 00:28:44,960
Подготвен за какво? защо
376
00:28:45,120 --> 00:28:46,840
Събухме обувките за хигиена.
377
00:28:48,440 --> 00:28:51,120
разбира се Абсолютно.
378
00:28:53,040 --> 00:28:54,000
ела с мен
379
00:28:54,560 --> 00:28:55,840
Ела, скъпа Одри.
380
00:28:59,680 --> 00:29:02,640
- Искате ли вино?
- Трябва да поговорим, Реми.
381
00:29:04,720 --> 00:29:06,200
Наел си рускиня проститутка?
382
00:29:08,240 --> 00:29:09,320
Руска проститутка?
383
00:29:09,840 --> 00:29:11,160
Сериозно ли, Доми?
384
00:29:11,360 --> 00:29:13,160
Прилича ли на руска проститутка?
385
00:29:13,400 --> 00:29:15,280
Наполовина руска проститутка, наполовина хипи.
386
00:29:15,520 --> 00:29:16,440
браво
387
00:29:16,920 --> 00:29:18,680
Страхотни клишета, Доми.
388
00:29:18,920 --> 00:29:21,760
Супер просветен и недвоичен.
389
00:29:22,000 --> 00:29:24,960
Хубаво момиче? Сигурно е руска курва.
390
00:29:25,200 --> 00:29:26,920
Без обувки? Тя е хипи!
391
00:29:40,760 --> 00:29:43,040
Направих пържените картофи специално за теб, скъпа.
392
00:29:43,280 --> 00:29:44,200
съжалявам
393
00:29:47,560 --> 00:29:49,000
Какво правиш, Одри?
394
00:29:49,640 --> 00:29:51,080
Пържените картофи са за Rémi.
395
00:29:53,520 --> 00:29:56,320
Той обича пържени картофи,
но те са за всички!
396
00:29:57,280 --> 00:29:59,040
Не само за мен, скъпа.
397
00:29:59,240 --> 00:30:00,280
Тя е истинско бижу.
398
00:30:00,920 --> 00:30:02,080
Скъпоценен камък.
399
00:30:04,720 --> 00:30:07,200
- Обичаме шоуто "Великите мъже".
- Вземете сиренето?
400
00:30:07,360 --> 00:30:11,840
Толкова интересно за Жискар...
Несправедливо критикуван през последната си година.
401
00:30:12,400 --> 00:30:14,360
Познавате ли Бернар Лоазо?
402
00:30:14,840 --> 00:30:16,040
Великият френски готвач.
403
00:30:16,200 --> 00:30:17,480
Никога не е пил вода.
404
00:30:17,720 --> 00:30:20,760
Една чаша божоле,
една чаша Gevrey-Chambertin,
405
00:30:20,920 --> 00:30:23,840
едно Божоле, едно Мази-Шамбертен,
едно божоле...
406
00:30:24,000 --> 00:30:25,800
Кажи ми истината, Реми.
407
00:30:25,960 --> 00:30:29,520
Намерихте кукла
с настройка "запознай се с родителите"?
408
00:30:29,760 --> 00:30:31,200
- Колко?
- Объркана съм.
409
00:30:31,360 --> 00:30:32,640
не го разбирам
410
00:30:33,360 --> 00:30:34,760
Тя просто оживя.
411
00:30:35,960 --> 00:30:37,120
Вземете ви, например,
412
00:30:37,280 --> 00:30:40,040
лесно можеш да бъдеш мъж.
Сякаш оживя...
413
00:30:40,280 --> 00:30:41,240
Не е същото!
414
00:30:41,400 --> 00:30:44,000
Освен това не искам да ставам мъж.
415
00:30:45,160 --> 00:30:46,720
Надявам се да не се нараниш.
416
00:30:46,880 --> 00:30:49,200
Тя е перфектна,
ако тя не те нарани.
417
00:30:49,360 --> 00:30:50,280
Мамо, спри...
418
00:30:51,040 --> 00:30:55,160
Той е страдал достатъчно.
Баща ти също я обожава.
419
00:31:01,960 --> 00:31:04,880
Това е. Стаята на Реми.
420
00:31:09,280 --> 00:31:10,280
Вижте.
421
00:31:14,520 --> 00:31:15,600
Значи ти си...
422
00:31:17,080 --> 00:31:18,520
Наистина ли си кукла?
423
00:31:22,160 --> 00:31:25,080
- Кога...
- Не знам.
424
00:31:25,320 --> 00:31:27,360
една вечер,
Реми се прибра от работа.
425
00:31:27,600 --> 00:31:32,240
Той ми говореше
и бам, оживях.
426
00:31:32,920 --> 00:31:35,200
- Просто така.
- Точно така.
427
00:31:39,880 --> 00:31:41,120
какво си намислил
428
00:31:42,480 --> 00:31:43,800
Хайде да тръгваме.
429
00:31:44,280 --> 00:31:45,480
Татко иска да подремне.
430
00:31:48,360 --> 00:31:50,160
Какво сега?
431
00:31:51,000 --> 00:31:54,160
- Стига с тези шушукания.
- Разбрах, Реми!
432
00:31:54,560 --> 00:31:57,800
Одри е изпратена от божество!
433
00:31:58,000 --> 00:31:59,320
Богинята на куклите.
434
00:31:59,560 --> 00:32:03,320
Сега нейната мисия е да спасява
всички кукли на света!
435
00:32:04,760 --> 00:32:06,080
Хвани се.
436
00:32:06,360 --> 00:32:07,760
Погледна ли я?
437
00:32:08,840 --> 00:32:10,480
Тя беше изпратена от Бога на хората!
438
00:32:10,720 --> 00:32:12,360
Богът на задниците, да.
439
00:32:12,600 --> 00:32:14,400
Бели cisgender задници.
440
00:32:17,760 --> 00:32:19,640
Реми, гордея се с теб.
441
00:32:19,800 --> 00:32:21,400
Младата ти дама е перфектна.
442
00:32:22,120 --> 00:32:24,800
- Какво казах?
- Какво казах.
443
00:32:30,120 --> 00:32:33,320
- Ето, можеш да ги запазиш.
- Благодаря, Доми.
444
00:32:35,280 --> 00:32:36,240
това ти ли си
445
00:32:37,160 --> 00:32:38,480
толкова сладък!
446
00:32:38,640 --> 00:32:41,800
нямам търпение
за да премине този настоящ тийнейджърски бунт.
447
00:32:43,200 --> 00:32:47,080
Реми беше много наранен от любовта.
448
00:32:47,320 --> 00:32:49,640
Много, много наранен.
Ема.
449
00:32:50,320 --> 00:32:51,680
какво стана
450
00:32:51,840 --> 00:32:52,880
Тя го напусна.
451
00:32:54,480 --> 00:32:56,720
- И?
- Това е всичко.
452
00:32:58,440 --> 00:33:02,400
Тя каза, че винаги го е виждала
като хубаво кученце.
453
00:33:02,720 --> 00:33:05,720
- Не, мамо, хубав "приятел".
- Същата разлика.
454
00:33:08,000 --> 00:33:10,120
Грижи се за моя Реми.
455
00:33:12,160 --> 00:33:13,520
Вие предизвикахте голямо вълнение.
456
00:33:14,240 --> 00:33:15,800
Лицето на баща ми!
457
00:33:15,960 --> 00:33:18,080
Реми, имаш ли някаква болест?
458
00:33:20,400 --> 00:33:21,720
Не, защо?
459
00:33:21,880 --> 00:33:23,800
Майка ти каза да те гледам.
460
00:33:23,960 --> 00:33:25,560
Това е просто израз.
461
00:33:27,920 --> 00:33:29,120
Тя ми е майка!
462
00:33:30,880 --> 00:33:32,280
Тя иска да съм добре.
463
00:33:32,440 --> 00:33:34,360
Но аз не съм ти майка.
464
00:33:34,920 --> 00:33:38,320
Аз съм твоята кукла. Ако имам
да бъда и мама... Това ме стресира.
465
00:33:49,960 --> 00:33:51,440
Може ли да плуваме?
466
00:34:30,360 --> 00:34:31,280
баща ти...
467
00:34:31,920 --> 00:34:35,040
Той ли е
кой превърна майка ти в кукла?
468
00:34:35,720 --> 00:34:36,640
Тя не е кукла.
469
00:34:37,960 --> 00:34:39,480
Оперирал я е, да.
470
00:34:40,520 --> 00:34:41,760
Той е пластичен хирург.
471
00:34:42,360 --> 00:34:43,400
защо
472
00:34:43,560 --> 00:34:45,120
какво искаш да кажеш
473
00:34:45,720 --> 00:34:46,720
Мама е флиртаджия.
474
00:34:46,880 --> 00:34:49,480
- Тя мрази да остарява.
- Наистина ли?
475
00:34:50,440 --> 00:34:51,360
Като много жени.
476
00:34:52,200 --> 00:34:53,120
Но не и мъжете?
477
00:34:53,280 --> 00:34:55,240
При жените е по-трудно.
478
00:34:55,400 --> 00:34:56,760
защо
479
00:34:58,160 --> 00:35:02,200
Ами просто...
480
00:35:04,120 --> 00:35:05,160
По-трудно е
481
00:35:05,640 --> 00:35:08,120
за жените да остаряват.
482
00:35:08,360 --> 00:35:09,280
Бъдете по-малко привлекателни.
483
00:35:10,000 --> 00:35:11,280
Привлекателна за кого? мъже?
484
00:35:11,880 --> 00:35:14,840
Не, имам предвид... За себе си.
Също така.
485
00:35:15,600 --> 00:35:18,880
Не го купувайте. Вие не получавате
кожата ти се опъна за себе си.
486
00:35:21,400 --> 00:35:24,720
Затова харесваш кукли.
Ти си луд!
487
00:35:25,400 --> 00:35:27,480
Искаш без мозък и без бръчки.
488
00:35:28,000 --> 00:35:30,200
Не, никога не съм казвал това.
489
00:35:47,840 --> 00:35:50,520
- Мачкаш ме.
- Съжалявам, извинете ме.
490
00:35:50,680 --> 00:35:53,480
Ще ти покажа как да не ме смачкаш.
491
00:35:55,040 --> 00:35:56,280
там.
492
00:35:57,800 --> 00:35:58,920
какво си...
493
00:35:59,880 --> 00:36:01,960
не...
Ей така, по-бавно.
494
00:36:02,520 --> 00:36:04,320
Движиш се твърде бързо, забави.
495
00:36:05,640 --> 00:36:06,920
Върви бавно...
496
00:36:07,320 --> 00:36:08,960
какво не е наред
497
00:36:12,400 --> 00:36:14,760
- Нищо не правя.
- Страхотно е.
498
00:36:15,000 --> 00:36:16,160
продължавай
499
00:36:36,280 --> 00:36:38,160
Отваряне на врати.
500
00:36:41,800 --> 00:36:42,760
Хей момчета!
501
00:36:42,920 --> 00:36:44,040
Хей, Пати.
502
00:36:47,120 --> 00:36:49,600
- Добре, Реми?
- Супер съм! Супер страхотно!
503
00:36:49,760 --> 00:36:51,400
Ходихте да летите със съпругата си?
504
00:36:51,560 --> 00:36:52,760
И останалото!
505
00:37:08,200 --> 00:37:10,560
В каква област работи Одри, Реми?
506
00:37:14,240 --> 00:37:15,400
Комуникации.
507
00:37:17,720 --> 00:37:21,040
Тя нагласи
успешно стартиране.
508
00:37:23,040 --> 00:37:25,640
- Всъщност еднорог.
- Това е невероятно.
509
00:37:26,120 --> 00:37:28,000
не знаех Къде е базирана?
510
00:37:29,160 --> 00:37:30,160
добре...
511
00:37:30,600 --> 00:37:32,000
Тя работи от вкъщи.
512
00:37:32,400 --> 00:37:33,920
Еднорог?
513
00:37:34,160 --> 00:37:36,520
Това е стартиране
оценен на милиард долара.
514
00:38:20,440 --> 00:38:21,680
Тя е Меган Рапино!
515
00:38:21,920 --> 00:38:24,240
- Спокойно...
- Хайде блокирай го!
516
00:38:25,320 --> 00:38:26,960
Лесно.
517
00:38:27,720 --> 00:38:30,120
- Бях регионален шампион по футбол.
- Наистина ли?
518
00:38:30,760 --> 00:38:32,280
Това го обяснява.
519
00:38:32,960 --> 00:38:34,240
- Вашите играчи?
- Там.
520
00:38:34,920 --> 00:38:36,120
Спокойно приятелю...
521
00:38:36,760 --> 00:38:37,960
Внимавай!
522
00:38:38,120 --> 00:38:39,040
Вземи топката.
523
00:38:39,200 --> 00:38:40,560
- Давай, давай!
- Блокирайте ги.
524
00:38:41,440 --> 00:38:42,480
Няма начин!
525
00:38:43,120 --> 00:38:44,320
Два пъти подред!
526
00:38:44,960 --> 00:38:46,160
Ние печелим!
527
00:38:58,880 --> 00:39:00,000
аз съм!
528
00:39:04,920 --> 00:39:05,880
Одри?
529
00:39:12,520 --> 00:39:15,520
Защо всички бутони?
не го разбирам защо аз
530
00:39:16,880 --> 00:39:18,600
Ще го загубя.
531
00:39:19,400 --> 00:39:22,000
Какво, по дяволите, са тези бутони?
Шибана риза!
532
00:39:23,800 --> 00:39:24,760
Ти ме изплаши.
533
00:39:28,800 --> 00:39:30,120
- Ще помогна.
- Не!
534
00:39:34,280 --> 00:39:37,040
Видях страхотна вертикална парна ютия
в TikTok.
535
00:39:37,280 --> 00:39:38,680
Можем ли да го купим?
536
00:39:43,280 --> 00:39:46,560
Вчера продадох една тераса там.
537
00:39:47,160 --> 00:39:48,560
Благодаря на Пати.
538
00:39:49,560 --> 00:39:50,560
Патриша.
539
00:39:51,640 --> 00:39:52,920
Един колега.
540
00:39:54,480 --> 00:39:59,840
Тя отиде на парапланер със свръхбогат тип
който току-що беше купил къща в района.
541
00:40:03,960 --> 00:40:06,160
Тя е страхотен играч на джаги.
542
00:40:07,000 --> 00:40:10,200
Не е изненадващо.
Тя беше международен шампион.
543
00:40:10,520 --> 00:40:12,840
- В?
- джаги.
544
00:40:14,400 --> 00:40:15,600
джаги.
545
00:40:18,160 --> 00:40:20,000
Трябва да сложа пране за бяло.
546
00:40:27,960 --> 00:40:28,880
ти си...
547
00:40:29,800 --> 00:40:31,320
Носиш нощница.
548
00:40:31,560 --> 00:40:33,560
Това е всичко, което имам.
Свършиха ти ризите.
549
00:40:36,320 --> 00:40:38,160
Защо не отидеш да пазаруваш дрехи, скъпа?
550
00:40:38,400 --> 00:40:39,800
нямам пари
551
00:40:55,320 --> 00:40:56,240
Тук сме.
552
00:40:57,280 --> 00:40:58,280
Най-после!
553
00:40:59,040 --> 00:41:00,000
Одри.
554
00:41:01,240 --> 00:41:04,000
Казах, че ще ви запозная.
555
00:41:06,120 --> 00:41:09,600
- Бебето спи.
- Добре дошли.
556
00:41:10,560 --> 00:41:12,520
- Хубаво е и студено.
- Умирам от глад.
557
00:41:15,080 --> 00:41:16,160
благодаря
558
00:41:18,880 --> 00:41:21,480
Приятел, ти си моят герой.
Моят герой!
559
00:41:21,720 --> 00:41:23,280
Никога не съм виждал такова маце.
560
00:41:23,520 --> 00:41:25,760
Тя не е толкова гореща.
Просто полуголи.
561
00:41:26,240 --> 00:41:28,760
- Е, Одри, харесваш ли парапланеризма?
- Пара какво?
562
00:41:29,000 --> 00:41:33,200
- Да! обожавам го
- Жена ми е на спа уикенд.
563
00:41:36,760 --> 00:41:38,880
Горкият човек.
Жена му има двойнствен живот.
564
00:41:39,680 --> 00:41:43,480
Всеки знае. Не може да си го признае.
Той се притеснява, че тя ще го напусне.
565
00:41:44,360 --> 00:41:46,560
Горката, това е ужасно.
566
00:41:46,720 --> 00:41:49,560
Бившата на Реми го напусна
и никога не го е преодолял.
567
00:41:50,000 --> 00:41:52,680
- Изглежда напълно възстановен!
- Съвсем не.
568
00:41:53,720 --> 00:41:55,000
Късметлия съм, че ме взе.
569
00:41:56,600 --> 00:41:58,320
Изхвърляли ли сте някога?
570
00:41:58,560 --> 00:41:59,520
да
571
00:41:59,680 --> 00:42:01,640
Последният път беше последната капка.
572
00:42:02,240 --> 00:42:03,920
Това беше този човек, който обичаше голфа.
573
00:42:04,480 --> 00:42:07,400
Мразя голфа, но за него,
Преструвах се, че го обичам.
574
00:42:07,840 --> 00:42:10,920
Ние сме на зелено,
той се качва в количката си и потегля!
575
00:42:11,080 --> 00:42:12,240
Просто изчезва.
576
00:42:13,240 --> 00:42:15,120
Нощувах на зелено.
577
00:42:17,400 --> 00:42:19,160
Или ме зарязват
578
00:42:19,320 --> 00:42:20,880
или аз съм "просто приятел".
579
00:42:21,360 --> 00:42:24,680
- Като Реми. Ти си хубаво кученце.
- Хей, приятел.
580
00:42:25,400 --> 00:42:27,080
- здравей
- как си
581
00:42:28,560 --> 00:42:30,640
Скъпа, току що се засмях за първи път!
582
00:42:34,720 --> 00:42:36,440
Вие сте в комуникациите?
583
00:42:38,760 --> 00:42:40,040
Да, обичам го.
584
00:42:41,120 --> 00:42:42,240
Еднорог!
585
00:42:47,440 --> 00:42:48,360
добре
586
00:42:49,000 --> 00:42:50,080
Да вдигнем наздравица!
587
00:42:53,080 --> 00:42:54,840
- Взе ли чашата си?
- да
588
00:42:55,160 --> 00:42:57,400
- Къде е Жером?
- Тук съм! всичко добре
589
00:42:58,520 --> 00:42:59,760
Най-после той заспи.
590
00:42:59,920 --> 00:43:01,160
Не е ли момиче?
591
00:43:01,800 --> 00:43:05,040
да съжалявам
Най-накрая тя е заспала.
592
00:43:05,800 --> 00:43:07,720
- На Одри!
- На Одри.
593
00:43:10,600 --> 00:43:11,760
Голяма новина.
594
00:43:13,080 --> 00:43:16,680
Саудитска Арабия
създава град в пустинята.
595
00:43:18,840 --> 00:43:19,920
Трябва да направим удар!
596
00:43:20,080 --> 00:43:21,360
Имат нужда от фалшиви тревни площи.
597
00:43:22,240 --> 00:43:24,920
Саудитски представител ще бъде
на футболните финали в Лион.
598
00:43:25,160 --> 00:43:27,000
- Имам две места.
- Аз, аз!
599
00:43:27,160 --> 00:43:28,880
- В отпуск си.
- По дяволите.
600
00:43:29,040 --> 00:43:30,360
Изпращам Реми.
601
00:43:30,720 --> 00:43:32,880
Той дори не обича футбол!
602
00:43:33,040 --> 00:43:35,520
Hervé, Rémi владее английски език.
603
00:43:35,680 --> 00:43:36,960
Не, не е.
604
00:43:37,600 --> 00:43:39,760
Аз също.
Но аз говоря арабски.
605
00:43:40,120 --> 00:43:41,760
Трябва да изпратиш и Патриша.
606
00:43:41,920 --> 00:43:43,280
Тя говори арабски.
607
00:43:43,440 --> 00:43:44,600
Вярно ли е, Пати?
608
00:43:45,640 --> 00:43:46,960
Вие сте арабски християнин?
609
00:43:47,400 --> 00:43:48,320
не
610
00:43:49,720 --> 00:43:50,960
Разбира се. Добра идея, Одри!
611
00:43:51,120 --> 00:43:52,240
Добре ли си, Реми?
612
00:43:53,600 --> 00:43:55,520
Да... Добре!
613
00:43:56,200 --> 00:43:59,720
- Пати?
- Обичам футбола, разбира се!
614
00:44:00,200 --> 00:44:02,440
- Изграждане на екип.
- Изграждане на екип!
615
00:44:03,800 --> 00:44:06,240
- Ще взема хляб.
- Тихо, моля.
616
00:44:06,480 --> 00:44:09,000
- Гледате ли бебето?
- не
617
00:44:10,440 --> 00:44:12,480
да разбира се
Жена ми и аз.
618
00:44:13,000 --> 00:44:14,640
Но скоро се връщам на работа.
619
00:44:14,800 --> 00:44:16,200
Нямам търпение да се върна!
620
00:44:16,360 --> 00:44:17,840
Защото три седмици...
621
00:44:20,080 --> 00:44:21,760
- Много е дълго...
- Наистина ли?
622
00:44:21,920 --> 00:44:24,960
Предпочитате да играете футбол
да гледаш бебето си?
623
00:44:32,160 --> 00:44:34,880
- Какво казвах, любов?
- Хей, любов.
624
00:44:36,040 --> 00:44:37,880
Малката четка до тоалетната,
625
00:44:38,200 --> 00:44:39,320
е да го почистя?
626
00:44:39,480 --> 00:44:40,840
Да, абсолютно.
627
00:44:41,000 --> 00:44:42,320
Не го използвате много!
628
00:44:45,280 --> 00:44:47,880
Какво бихте искали да правите в живота?
629
00:44:48,200 --> 00:44:49,640
Сега си жив...
630
00:44:50,720 --> 00:44:51,800
мислили ли сте
631
00:44:52,400 --> 00:44:54,080
- Важно е.
- Като?
632
00:44:54,240 --> 00:44:55,520
аз не знам
633
00:44:55,760 --> 00:44:57,440
Какво бихте искали да правите?
634
00:44:57,680 --> 00:44:59,480
нещо...
Кариера например?
635
00:44:59,640 --> 00:45:00,720
работа?
636
00:45:01,800 --> 00:45:03,880
Изкарвайте си хляба.
Или не.
637
00:45:05,320 --> 00:45:06,880
Да имаш собствен живот.
638
00:45:07,760 --> 00:45:10,440
- За теб.
- Нищо не мога да направя.
639
00:45:11,800 --> 00:45:14,080
Нямам пари, нямам работа...
640
00:45:14,320 --> 00:45:15,840
Всичко, което знам, е тази къща.
641
00:45:16,080 --> 00:45:19,080
Трудно е изведнъж да имаш живот.
642
00:45:19,960 --> 00:45:21,480
Но благодаря ти, любов моя.
643
00:45:22,680 --> 00:45:24,000
Имам те.
644
00:45:31,080 --> 00:45:32,400
Нараних чувствата ти?
645
00:45:32,800 --> 00:45:34,240
Не, не е това.
646
00:45:35,680 --> 00:45:37,720
- Какво има?
- Патриша е.
647
00:45:38,600 --> 00:45:41,160
Тя каза, че Ерик се страхува
жена му ще си тръгне.
648
00:45:42,560 --> 00:45:44,160
никога няма да те оставя
649
00:45:45,400 --> 00:45:48,440
Ето защо имаш кукла.
Така че тя нямаше да те изостави.
650
00:45:49,120 --> 00:45:50,440
Така че нямаше да страдате.
651
00:45:51,400 --> 00:45:52,680
Заради Ема, нали?
652
00:45:55,640 --> 00:45:56,880
Бях луд по нея.
653
00:45:58,200 --> 00:46:00,240
Тя беше най-красивото момиче в училище.
654
00:46:01,920 --> 00:46:02,920
В училище ли беше?
655
00:46:05,280 --> 00:46:08,080
Бяхме заедно 12 години.
Общо.
656
00:46:09,400 --> 00:46:11,040
както и да е...
657
00:46:14,000 --> 00:46:16,200
След това всичко спря.
658
00:46:18,480 --> 00:46:20,040
Докато не те срещнах.
659
00:46:23,280 --> 00:46:25,400
Не е нужно да обичаш кукла.
660
00:46:39,880 --> 00:46:43,360
Окосеното не се нуждае от тревна площ.
661
00:46:43,880 --> 00:46:45,160
какво по дяволите?
662
00:46:45,320 --> 00:46:46,280
Тревата...
663
00:46:46,880 --> 00:46:49,840
Това е "морава" и "косене"!
664
00:46:50,480 --> 00:46:53,480
- Нашите тревни площи не се нуждаят от косене.
- Косене.
665
00:46:55,520 --> 00:46:58,520
Нашите тревни площи... нашите тревни площи имат нужда от косене... не...
666
00:46:58,680 --> 00:47:00,600
Говорите ли английски или не?
667
00:47:01,760 --> 00:47:03,720
В CV-то ти пишеше, че си наполовина американец!
668
00:47:03,880 --> 00:47:05,920
Моята кукла...
Искам да кажа, бившият ми беше американец.
669
00:47:06,080 --> 00:47:07,360
Не, беше в CV-то ти.
670
00:47:07,600 --> 00:47:09,600
Трябва да сте сложили "fluent English"
671
00:47:09,760 --> 00:47:10,960
надявам се на работни пътувания!
672
00:47:13,120 --> 00:47:14,480
По-скоро като "Основен английски."
673
00:47:15,000 --> 00:47:17,040
Не мога да изпратя Ерве, той е още по-зле.
674
00:47:17,600 --> 00:47:20,920
Просто се погрижи да се върнеш
със сделка, става ли? Или иначе.
675
00:47:23,120 --> 00:47:24,440
Добре, тръгвай.
676
00:47:32,080 --> 00:47:33,720
Не знам какво да кажа...
677
00:47:33,960 --> 00:47:36,200
Ако отново стане кукла,
678
00:47:36,440 --> 00:47:38,840
аз не знам
ако искам да съм с кукла.
679
00:47:39,160 --> 00:47:41,680
Това е напредък, Реми.
Преди предпочиташе кукли.
680
00:47:41,920 --> 00:47:45,240
Но виждам, че е нещастна
просто върша домакинска работа.
681
00:47:45,480 --> 00:47:47,800
Тя се опитва да се преструва
тя обича да глади...
682
00:47:48,360 --> 00:47:50,360
Така не се живее.
683
00:47:50,600 --> 00:47:52,800
И вината е моя. обвинявам себе си.
684
00:47:53,040 --> 00:47:54,360
Аз съм задник. Точка.
685
00:47:54,600 --> 00:47:57,720
Определено.
Прав си да се самообвиняваш.
686
00:47:59,360 --> 00:48:01,600
Бихте ли я поканили да излизат, може би?
687
00:48:01,840 --> 00:48:03,200
Да я изкарам от къщата?
688
00:48:04,480 --> 00:48:08,120
- Срещам се с нея след работа.
- Добре, страхотно.
689
00:48:08,760 --> 00:48:11,080
Чакай малко...
Пати!
690
00:48:11,240 --> 00:48:13,000
- Здравей, Реми.
- Здравей, приятел!
691
00:48:13,440 --> 00:48:16,160
- Какво му е на глупавия глас?
- Тя е колежка.
692
00:48:16,320 --> 00:48:18,280
- Флиртувате ли?
- Не, да...
693
00:48:18,440 --> 00:48:19,480
Добре, чао.
694
00:48:23,320 --> 00:48:25,600
Късметлия си, тази вечер е добра игра,
695
00:48:25,760 --> 00:48:26,920
но проблемът, това е играчът,
696
00:48:27,080 --> 00:48:31,200
той иска да му плаща всеки мач повече
и още и още! Всяка игра.
697
00:48:33,840 --> 00:48:34,800
нали
698
00:48:37,120 --> 00:48:38,360
The...
699
00:48:40,480 --> 00:48:41,440
игра...
700
00:48:48,560 --> 00:48:51,680
Здравейте, аз съм Абду,
радвам се да се запознаем и ти си?
701
00:48:51,840 --> 00:48:53,520
Патриша. Радвам се да се запознаем.
702
00:48:55,880 --> 00:48:59,320
- Говорите ли арабски?
- Много зле.
703
00:49:00,040 --> 00:49:03,840
- Обичаш ли футбола, Патриша?
- Обичам го!
704
00:49:04,000 --> 00:49:05,360
Гледам всичко.
705
00:49:05,600 --> 00:49:07,960
Френската висша лига,
Купата на Франция,
706
00:49:08,120 --> 00:49:10,680
Шампионската лига,
лигата на нациите,
707
00:49:10,920 --> 00:49:12,800
лига Европа,
708
00:49:12,960 --> 00:49:16,040
еврото, световното първенство...
709
00:49:16,280 --> 00:49:17,880
Всеки мач, по всяко време!
710
00:49:18,120 --> 00:49:20,560
Това е безкрайно.
711
00:49:20,720 --> 00:49:21,640
обожавам го!
712
00:49:21,800 --> 00:49:23,800
Прекрасно.
713
00:49:24,840 --> 00:49:26,240
Ето го.
714
00:49:27,840 --> 00:49:28,760
Добре ли си, Реми?
715
00:49:28,920 --> 00:49:32,480
- Отне ми 82 минути, за да се оправя!
- Подредете какво?
716
00:49:42,880 --> 00:49:45,320
Беше дузпа.
717
00:49:45,880 --> 00:49:47,840
Той е страхотен играч.
718
00:49:49,920 --> 00:49:52,600
Нашите тревни площи не се нуждаят от косене!
719
00:49:55,680 --> 00:49:57,640
Казва, че закуските са вкусни.
720
00:49:57,840 --> 00:49:59,760
Той не разбира нищо от футбол.
721
00:50:19,600 --> 00:50:22,920
Имаме долината Ол
само за нас тази вечер, да тръгваме!
722
00:50:23,080 --> 00:50:25,480
какво каза той
Какво е "YouJump"?
723
00:50:28,400 --> 00:50:29,880
какво става с него
724
00:50:30,280 --> 00:50:32,640
Нищо, той е добре.
725
00:50:35,920 --> 00:50:37,000
Добре ли си, Реми?
726
00:50:37,680 --> 00:50:40,440
- Не е високо.
- Заседнал съм.
727
00:50:41,280 --> 00:50:42,320
Имате спазми?
728
00:50:43,200 --> 00:50:44,160
не мога да го пусна.
729
00:50:44,320 --> 00:50:47,240
- Да, можете.
- Хайде де!
730
00:50:47,720 --> 00:50:49,000
Дишайте.
731
00:50:53,520 --> 00:50:54,920
- страх ме е
- Знам.
732
00:50:55,160 --> 00:50:57,720
Виж, хванах те.
Вие сте в безопасност.
733
00:50:59,080 --> 00:51:00,000
страх ме е от теб
734
00:51:01,040 --> 00:51:02,960
хайде Довери ми се, Реми.
735
00:51:03,600 --> 00:51:05,560
повярвай ми
или ще останеш завинаги!
736
00:51:07,040 --> 00:51:08,440
Ще те напътствам внимателно.
737
00:51:30,200 --> 00:51:31,680
Хайде, Реми, тръгвай!
738
00:51:41,680 --> 00:51:42,880
По дяволите, Реми, опитай!
739
00:51:48,200 --> 00:51:49,200
Внимавай!
740
00:51:51,480 --> 00:51:52,960
бутни ме.
741
00:51:53,120 --> 00:51:54,360
Убийте този копеле!
742
00:51:58,480 --> 00:51:59,400
добра работа!
743
00:52:01,280 --> 00:52:03,880
благодаря
За това, че ме остави да спечеля.
744
00:52:04,120 --> 00:52:05,520
Да, тези момчета...
745
00:52:05,760 --> 00:52:09,880
Не съм сигурен, че биха работили с мъж
който беше бит от момиче с наденица.
746
00:52:11,600 --> 00:52:13,040
Начукан от кренвирш...
747
00:52:14,080 --> 00:52:17,200
"Бях бит от наденица,
а ти?"
748
00:52:26,400 --> 00:52:28,600
Бяхте добри в престрелките.
749
00:52:29,960 --> 00:52:32,720
Бях шампион по водни престрелки.
Така че знам.
750
00:52:33,360 --> 00:52:35,600
В какво друго си шампион?
751
00:52:50,560 --> 00:52:51,800
Искате ли да пиете?
752
00:52:51,960 --> 00:52:53,120
да
753
00:53:08,360 --> 00:53:10,680
- Този човек беше толкова запален по теб.
- СЗО?
754
00:53:10,840 --> 00:53:11,880
Знаеш ли, човекът!
755
00:53:13,800 --> 00:53:16,640
Горещият пич, с когото си гледал мача.
756
00:53:17,040 --> 00:53:18,480
Опирайки се на него и всичко останало...
757
00:53:18,640 --> 00:53:21,800
Абду? Облегнах се на него
защото не мога да стоя на токчета.
758
00:53:22,920 --> 00:53:25,520
Всичко съм пробвала.
Просто падам.
759
00:53:25,680 --> 00:53:27,200
Краката ми отказват.
760
00:53:27,920 --> 00:53:29,760
"Горещият пич"!
761
00:53:30,640 --> 00:53:32,440
Ти си луда.
762
00:53:34,960 --> 00:53:36,840
Както и да е, отказах се от мъжете.
763
00:53:37,280 --> 00:53:38,200
Писна ми.
764
00:53:38,360 --> 00:53:40,200
- Лесбийка ли си?
- Не.
765
00:53:40,440 --> 00:53:43,000
Пробвах и аз, но ми писна.
766
00:53:43,480 --> 00:53:45,240
Спрях да излизам, точка.
767
00:53:45,520 --> 00:53:46,600
Писна ми.
768
00:53:47,640 --> 00:53:49,720
Отказал ли си се от любовта?
769
00:53:49,880 --> 00:53:51,280
Мастурбирам много.
770
00:53:52,640 --> 00:53:53,760
какво ще кажете за вас
771
00:54:01,360 --> 00:54:02,680
Щастлив ли си с Одри?
772
00:54:04,240 --> 00:54:05,240
да
773
00:54:06,680 --> 00:54:07,680
Но?
774
00:54:08,640 --> 00:54:10,760
Не знам дали наистина ме обича.
775
00:54:11,120 --> 00:54:12,400
Това е разликата във възрастта.
776
00:54:12,920 --> 00:54:14,560
Нормално е да се чувствате несигурни.
777
00:54:15,120 --> 00:54:16,120
страхотно
778
00:54:16,880 --> 00:54:18,080
Знаеш какво имам предвид!
779
00:54:18,320 --> 00:54:20,920
Един ден тя ще разбере
ти си бащин комплекс.
780
00:54:21,680 --> 00:54:24,920
Онзи ден забелязах,
тя изглежда много зависима от теб.
781
00:54:28,280 --> 00:54:30,360
Аз съм единственият мъж, с когото е била.
782
00:54:31,440 --> 00:54:34,280
Вярваш ли в това?
Реми, събуди се и помириши кафето!
783
00:54:37,280 --> 00:54:38,600
как се запознахте
784
00:54:43,400 --> 00:54:46,320
- На сайт.
- Приложение за запознанства?
785
00:54:46,720 --> 00:54:49,400
Казахте, че харесвате парапланеризма
да се "съвпада" с нея?
786
00:55:04,000 --> 00:55:06,360
И двамата са на влакова платформа.
787
00:55:06,920 --> 00:55:09,760
Тя маха, но той не я вижда.
788
00:55:09,920 --> 00:55:11,200
И защо не го прави?
789
00:55:14,640 --> 00:55:16,280
Някакви мисли? Одри?
790
00:55:16,880 --> 00:55:18,360
Защото ще ослепее.
791
00:55:18,760 --> 00:55:19,880
браво
792
00:55:22,520 --> 00:55:24,920
Тъй като не сме гледали филма,
малко е скучно.
793
00:55:25,160 --> 00:55:27,000
Все едно да разказваш сънищата си.
794
00:55:29,520 --> 00:55:30,880
Ще взема следващия курс.
795
00:55:31,040 --> 00:55:32,960
По дяволите, пак се върна.
796
00:55:33,120 --> 00:55:35,680
Червена тревога...
797
00:55:35,840 --> 00:55:37,200
Ще й донеса панталони.
798
00:55:42,680 --> 00:55:44,600
Какво направи онази вечер?
799
00:55:45,480 --> 00:55:46,680
Оттогава е странна.
800
00:55:46,840 --> 00:55:49,360
Странно?
Тя е в цикъл, това е всичко.
801
00:56:24,440 --> 00:56:26,680
- Менструацията ми е.
- Разбрахме това.
802
00:56:26,840 --> 00:56:29,680
Мислех, че свърши, но не.
Толкова досадно!
803
00:56:29,880 --> 00:56:32,000
Да сменим темата?
804
00:56:32,160 --> 00:56:34,080
- Защо?
- Не е интересно.
805
00:56:34,240 --> 00:56:36,840
наистина ли
И стар филм, който никой не е гледал?
806
00:56:37,400 --> 00:56:39,680
Трябва да опитате да приемате това всеки месец!
807
00:56:39,880 --> 00:56:41,600
Не бихте говорили за нищо друго.
808
00:56:42,400 --> 00:56:44,520
Имаш ли фризьор, Одри?
809
00:56:44,680 --> 00:56:46,120
за какво? не благодаря
810
00:56:46,560 --> 00:56:48,200
това свърши.
Животът е твърде кратък.
811
00:56:49,720 --> 00:56:50,800
И аз се отказвам от кола маската.
812
00:56:51,840 --> 00:56:53,440
Как мога да имам живот
813
00:56:53,600 --> 00:56:54,720
плюс восък, крем,
814
00:56:54,880 --> 00:56:56,520
почиства, тонизира и отслабва?
815
00:56:57,120 --> 00:56:58,240
Това е всичко, което ще направя.
816
00:56:58,400 --> 00:56:59,800
Това не е живот.
817
00:57:07,520 --> 00:57:09,880
страхувам се
тя е изчезнала, Реми.
818
00:57:10,280 --> 00:57:11,200
СЗО?
819
00:57:11,360 --> 00:57:14,160
Одри. Тя има космати подмишници.
820
00:57:14,800 --> 00:57:15,720
„Кръсти“, тогава.
821
00:57:16,920 --> 00:57:18,840
тъжно е,
жена, която се оставя да си отиде.
822
00:57:19,920 --> 00:57:22,520
Жалко, жена
с изкуствени мигли,
823
00:57:22,760 --> 00:57:25,120
фалшиви гърди, фалшива кожа,
дори фалшива коса.
824
00:57:27,520 --> 00:57:29,600
Гърдите ми са истински.
825
00:57:29,760 --> 00:57:32,440
Одри учи татко
относно тампоните с Wikipedia.
826
00:57:32,600 --> 00:57:35,320
Мамо, не успя да се смееш
за десетилетие.
827
00:57:38,600 --> 00:57:40,640
аз съм виновен
искаш ли да станеш мъж
828
00:57:40,800 --> 00:57:42,080
не искам!
829
00:57:44,520 --> 00:57:45,880
И че имаш кукла?
830
00:57:47,080 --> 00:57:48,920
- Какво?
- Първата кукла. Изпуснах се.
831
00:57:49,640 --> 00:57:50,800
Първият?
832
00:57:51,880 --> 00:57:53,480
Не, мамо.
833
00:58:07,840 --> 00:58:08,760
съжалявам
834
00:58:25,240 --> 00:58:27,160
- Искаш ли да плуваме?
- Не мога да се притеснявам.
835
00:58:40,800 --> 00:58:43,600
Имам кръга на жените тази вечер.
Не чакай.
836
00:58:55,240 --> 00:58:56,680
Ето ги!
837
00:58:56,920 --> 00:58:58,040
Саудитците ни обичат,
838
00:58:58,200 --> 00:59:01,120
и ни искат в пустинния град.
Браво момчета!
839
00:59:03,520 --> 00:59:04,760
Ето, добра работа.
840
00:59:06,000 --> 00:59:09,120
Жером удължи отпуската си.
Не е готов да напусне бебето!
841
00:59:09,360 --> 00:59:10,440
Може ли Патриша да остане?
842
00:59:11,040 --> 00:59:13,120
Не, не мога.
Договорът ми изтича в петък.
843
00:59:13,680 --> 00:59:14,600
Какво за нас?
844
00:59:15,040 --> 00:59:15,960
Намерете нова темп.
845
00:59:16,880 --> 00:59:18,120
Какво ще кажете за продажбите?
846
00:59:18,360 --> 00:59:20,200
- Удивихте саудитците.
- не
847
00:59:20,360 --> 00:59:22,880
- Фалшивата трева не е моето нещо.
- Наистина ли?
848
00:59:23,040 --> 00:59:26,040
- Защо?
- Кой харесва фалшива трева?
849
00:59:26,200 --> 00:59:27,680
- Аз го правя.
- Всички.
850
00:59:27,840 --> 00:59:30,040
Вие унищожавате природата, докато я копирате!
851
00:59:38,920 --> 00:59:40,240
няма да останеш
852
00:59:41,760 --> 00:59:43,680
Мислех, че може да искаш.
853
00:59:44,600 --> 00:59:45,920
защо
854
00:59:47,240 --> 00:59:49,400
- Да остана.
- Да остана с какво?
855
00:59:50,480 --> 00:59:51,920
аз не знам
856
00:59:56,960 --> 00:59:58,280
защо не останеш
857
00:59:58,440 --> 01:00:01,160
Ако кажеш "остани" отново,
ще те ударя!
858
01:00:02,520 --> 01:00:04,080
Просто си мислех...
859
01:00:06,960 --> 01:00:08,360
щеше да останеш.
860
01:00:21,160 --> 01:00:23,000
Аз... трябва да тръгвам.
861
01:00:23,880 --> 01:00:24,800
добре!
862
01:00:34,000 --> 01:00:35,880
Искате ли асансьор?
вали дъжд.
863
01:00:37,400 --> 01:00:38,400
Не, не е.
864
01:00:42,600 --> 01:00:44,560
съжалявам Ще се видим утре!
865
01:00:44,720 --> 01:00:45,680
ще се видим
866
01:01:33,240 --> 01:01:35,120
- Тук ли спахте?
- не
867
01:01:35,760 --> 01:01:38,760
Не можах да заспя.
Реших, че може и да отида на работа.
868
01:01:39,320 --> 01:01:42,360
тръгвам си
Завеждане на децата на изучаване на Библията.
869
01:01:43,920 --> 01:01:45,080
чао
870
01:01:51,840 --> 01:01:52,920
Къде е Патриша?
871
01:01:53,360 --> 01:01:54,560
Тя напусна рано.
872
01:01:54,720 --> 01:01:56,960
Изпитът й по парапланеризъм е утре.
873
01:01:57,480 --> 01:01:59,560
- Тя не обича сбогуванията.
- Как така?
874
01:02:01,440 --> 01:02:03,600
- Какво?
- Тя няма да каже сбогом?
875
01:02:04,480 --> 01:02:08,240
- Без бележка, нищо?
- Тя не обича сбогуванията. разбирам го
876
01:02:08,480 --> 01:02:09,720
Ще се срещнем за джаги.
877
01:02:09,880 --> 01:02:11,200
Тя ми изпрати съобщение.
878
01:02:15,000 --> 01:02:15,920
Не аз.
879
01:02:18,960 --> 01:02:20,400
какво правиш
880
01:02:20,560 --> 01:02:22,720
Уроци в YouTube? сериозно ли?
881
01:02:23,320 --> 01:02:25,360
На работа!
Животът не е само изграждане на екип.
882
01:02:28,480 --> 01:02:30,160
Жена му отново е "на спа".
883
01:02:52,000 --> 01:02:55,280
{\an8}Пати, моята тъга от ученето
няма да се върнеш е...
884
01:03:07,840 --> 01:03:09,120
- Добре, Реми?
- Тръгвам си.
885
01:03:10,520 --> 01:03:11,920
- Имам среща.
- Какво има?
886
01:03:13,120 --> 01:03:14,160
Не проблеми с бебето?
887
01:03:15,600 --> 01:03:16,760
Той няма деца.
888
01:03:17,920 --> 01:03:19,760
здравей
Хей, скъпа!
889
01:03:22,080 --> 01:03:24,160
Да... Тази вечер?
890
01:03:24,640 --> 01:03:25,960
- Разбира се.
- Спасен от звънеца.
891
01:04:03,760 --> 01:04:05,600
„Казахме „довиждане“, а не „довиждане“.
892
01:04:05,840 --> 01:04:07,680
„Успех за утре, Реми.“
893
01:04:25,120 --> 01:04:26,600
Одри, върна ли се?
894
01:04:27,360 --> 01:04:28,280
добре ли си
895
01:05:08,400 --> 01:05:09,520
аз съм
896
01:05:11,440 --> 01:05:12,600
Това е Одри.
897
01:05:14,680 --> 01:05:15,600
Какво?
898
01:05:17,600 --> 01:05:19,040
тя...
899
01:05:20,440 --> 01:05:21,920
Тя се върна към старото си аз.
900
01:05:23,720 --> 01:05:24,840
Това е невъзможно.
901
01:05:27,160 --> 01:05:28,480
Сега е до мен.
902
01:05:29,040 --> 01:05:30,280
Тя е кукла.
903
01:05:30,960 --> 01:05:32,560
Но вчера тя беше добре.
904
01:05:34,320 --> 01:05:35,680
Не знам какво да кажа.
905
01:05:36,480 --> 01:05:38,360
Добре, идвам веднага.
906
01:05:59,920 --> 01:06:01,360
Влезте, отворено е.
907
01:06:10,440 --> 01:06:12,080
Съжалявам, прекъсвам.
908
01:06:14,360 --> 01:06:16,080
Одри спи.
909
01:06:16,240 --> 01:06:17,480
Тя е изтощена.
910
01:06:19,600 --> 01:06:22,800
Дойдох да се сбогувам
и ви проверявам и двамата.
911
01:06:24,080 --> 01:06:26,360
- Какво по...
- Чакай, ще обясня, става ли?
912
01:06:26,520 --> 01:06:27,560
Мога да обясня.
913
01:06:28,200 --> 01:06:29,880
- Какво е това?
- Чакай...
914
01:06:31,200 --> 01:06:32,480
- Глупава врата!
- Чакай.
915
01:06:33,480 --> 01:06:34,960
Аз съм Доми, сестрата на Реми.
916
01:06:35,560 --> 01:06:37,440
- Чакай!
- аз тръгвам.
917
01:06:38,880 --> 01:06:40,400
- Чакай!
- Не ме докосвай.
918
01:06:40,560 --> 01:06:41,880
не ме докосвай
919
01:06:42,040 --> 01:06:44,560
Нека обясня.
Това е пълна лудост.
920
01:06:44,720 --> 01:06:46,960
Няма какво да се каже, Реми.
921
01:06:47,440 --> 01:06:50,320
- Да, има.
- Имаш фетиш на кукла, добре.
922
01:06:51,320 --> 01:06:54,280
Но кукла Одри? Това е ужасно.
Къде е Одри?
923
01:06:54,440 --> 01:06:57,040
Тя е там. Тя е.
В действителност тя е кукла.
924
01:06:57,800 --> 01:06:58,960
Ти ли я уби?
925
01:06:59,440 --> 01:07:01,440
какво? Не разбира се!
926
01:07:01,600 --> 01:07:05,080
- И къде е тя?
- Ето, тя е. Тя е кукла.
927
01:07:05,520 --> 01:07:07,720
Тя просто оживя.
928
01:07:07,920 --> 01:07:09,960
Знам, че е трудно да се повярва...
929
01:07:10,120 --> 01:07:12,120
Не съдете другите. Не съдете...
930
01:07:17,440 --> 01:07:18,360
Патриша, слушай.
931
01:07:18,520 --> 01:07:20,960
Да, имам кукла.
Но благодарение на нея...
932
01:07:21,120 --> 01:07:23,160
Rémi, благодаря и всичко най-добро.
933
01:07:25,520 --> 01:07:27,440
Страхувах се от любовта, Патриша!
934
01:07:27,680 --> 01:07:30,160
Но вече не ме е страх.
аз те обичам
935
01:07:32,560 --> 01:07:33,560
Знам, че ме чуваш.
936
01:07:34,640 --> 01:07:35,920
какво правиш
937
01:07:36,240 --> 01:07:38,400
Не съм искал куклата ми да оживее!
938
01:07:42,520 --> 01:07:43,520
кой е това
939
01:07:44,440 --> 01:07:46,920
Пати, темп.
Влюбен съм в нея.
940
01:07:47,360 --> 01:07:49,160
Времето ти е гадно.
941
01:07:51,080 --> 01:07:52,480
Още един шибан психопат.
942
01:07:54,040 --> 01:07:55,520
Всички те са шибани психопати.
943
01:07:56,520 --> 01:07:57,880
Всички те са психопати.
944
01:08:01,720 --> 01:08:03,040
Какво се случи вчера?
945
01:08:04,040 --> 01:08:05,040
нищо
946
01:08:05,800 --> 01:08:08,160
- Тя беше супер в това.
- В смисъл?
947
01:08:09,680 --> 01:08:13,080
Е, празнувахме пълнолунието
с песни и четива.
948
01:08:14,480 --> 01:08:16,520
Тогава взехме змийска отрова,
949
01:08:17,240 --> 01:08:19,960
повърна, изпадна в транс...
950
01:08:20,120 --> 01:08:22,280
Крещи, танцува, чука се...
Обичайното.
951
01:08:33,000 --> 01:08:34,480
незнам какво да правя
952
01:08:38,600 --> 01:08:39,760
Мога да я взема.
953
01:08:50,360 --> 01:08:51,640
Какво ще правиш с нея?
954
01:08:51,880 --> 01:08:54,720
Поставете я в светилище.
Тя е богиня. Наистина.
955
01:08:55,400 --> 01:08:56,560
Внимателно, внимавайте!
956
01:09:04,160 --> 01:09:05,400
Кажи ми как е?
957
01:09:07,080 --> 01:09:08,080
имам предвид...
958
01:09:08,240 --> 01:09:10,080
Грижи се за нея.
959
01:09:10,880 --> 01:09:13,520
Отиди и намери Пати.
какво чакаш
960
01:09:14,400 --> 01:09:17,080
Не виждам как мога да преодолея това.
961
01:09:18,680 --> 01:09:20,360
Да, трудно е.
962
01:09:21,560 --> 01:09:22,840
Ще го разбереш.
963
01:09:25,080 --> 01:09:27,000
Страхотна идея за изграждане на екип, Реми!
964
01:09:31,280 --> 01:09:33,040
Инструктор ще лети с вас.
965
01:09:33,560 --> 01:09:35,880
Освен Реми,
който практикува със съпругата си,
966
01:09:36,040 --> 01:09:37,800
и ще лети сам.
967
01:09:39,360 --> 01:09:43,280
Сега ще се подготвим за излитане.
Така че всички се наредете.
968
01:09:43,440 --> 01:09:46,600
Дръжте се на около пет метра между вас.
ще последвам.
969
01:09:46,760 --> 01:09:48,280
Ще се видим в небето!
970
01:09:49,520 --> 01:09:52,080
- Да, в рая...
- Добре, да вървим!
971
01:09:56,520 --> 01:09:57,800
Успех, Реми.
972
01:09:59,560 --> 01:10:00,920
Това достатъчно стегнато?
973
01:10:01,640 --> 01:10:03,520
Внимавайте да не прегънете платното.
974
01:10:17,000 --> 01:10:18,200
Готов ли си, Реми?
975
01:10:19,120 --> 01:10:20,040
да
976
01:10:24,160 --> 01:10:25,720
Сигурен ли си за това?
977
01:10:30,040 --> 01:10:30,960
да
978
01:10:39,280 --> 01:10:40,680
Аз съм човек на думата си.
979
01:10:45,080 --> 01:10:47,320
- Вярваш ли ми?
- да
980
01:10:48,760 --> 01:10:50,600
Ще плъзнете надясно за „съвпадение“?
981
01:10:51,480 --> 01:10:52,440
да
982
01:10:56,920 --> 01:10:58,760
какво има
какво правиш
983
01:11:01,360 --> 01:11:02,600
Щяхте да го направите.
984
01:11:02,840 --> 01:11:04,360
Видях, че ще скочиш.
985
01:11:04,680 --> 01:11:07,120
Не искам да умреш за мен.
986
01:11:08,040 --> 01:11:09,520
Щях да го направя, да.
987
01:11:12,320 --> 01:11:14,000
Вярвам ти, всичко е наред.
988
01:11:14,200 --> 01:11:16,040
Историята ти е луда, но...
989
01:11:16,840 --> 01:11:18,280
добре вярвам ти
990
01:11:28,960 --> 01:11:31,240
Но никога няма да бъда твоята кукла.
Разбра ли?
991
01:11:31,600 --> 01:11:32,560
да
992
01:11:35,360 --> 01:11:38,000
- Никога не си летял с парапланер?
- не
993
01:11:39,160 --> 01:11:41,480
И не си бил шампион по футбол?
994
01:11:41,920 --> 01:11:43,720
Тренирах вкъщи.
995
01:11:48,240 --> 01:11:50,800
- А водните турнири?
- Не съм сигурен, че съществува!
996
01:11:51,040 --> 01:11:53,360
Аз съм шампион на нищо.
не ми пука
997
01:12:21,360 --> 01:12:23,520
мамка му! Одри?
998
01:12:24,720 --> 01:12:26,280
какво става
999
01:12:26,440 --> 01:12:28,000
Все още съм гроги.
1000
01:12:29,040 --> 01:12:31,200
Тази змийска отрова беше хардкор.
1001
01:12:37,160 --> 01:12:39,040
Под "храм" ли имахте предвид леглото си?
1002
01:12:49,000 --> 01:12:53,920
Преработено и синхронизирано от
БЪРЗИ МЕДИИ ЗА ЗАГЛАВИЯ
1003
01:12:55,480 --> 01:12:58,080
Къде е мармотът?
Ето го!
1004
01:13:06,080 --> 01:13:08,800
Да, г-н Бувие.
Щях да ти се обадя обратно.
1005
01:13:09,440 --> 01:13:11,440
Да, законно погледнато,
ние сме добре.
1006
01:13:11,680 --> 01:13:14,160
Не плачи, всичко е наред!
1007
01:13:14,400 --> 01:13:17,000
Отлично решение.